Livros enemies to lovers: 14 indicações, de Austen à porta aberta

Os livros enemies to lovers, de inimigos a amantes, funcionam com uma promessa simples: duas pessoas que não se suportam vão, aos poucos e contra o próprio bom senso, deixar de suportar ficar longe uma da outra. É uma das formas mais antigas da ficção e um dos tropos mais buscados no BookTok, e cobre uma variedade enorme, dos salões da Regência às academias de dragões ou a dois assistentes executivos se fuzilando com o olhar num escritório compartilhado.

Essa variedade é o problema. Procure uma lista e você vai achar clássicos misturados com romance adulto explícito e fantasia jovem adulto, sem jeito de saber o que é o quê. Este guia separa as indicações por estilo e depois traz um guia rápido de hot e um mapa para escolher. Se você já sabe que quer magia, nosso guia de livros de romantasy vai mais fundo, e se quer o tropo com perigo de verdade, comece pelo nosso guia de livros dark romance.

O que significa enemies to lovers

Numa história enemies to lovers, o casal começa em lados opostos. Às vezes são inimigos literais, em lados diferentes de uma guerra ou de uma briga de família. Mais vezes são rivais: disputam o mesmo cargo, o mesmo prêmio, a mesma superioridade moral. O romance é a história dessa oposição virando atração, depois confiança e, por fim, amor.

Rivals to lovers é o primo mais leve e competitivo, e a convivência forçada ou o namoro de mentira costumam manter o casal no mesmo cômodo tempo suficiente para algo mudar. O fio comum é o atrito que vai virando calor.

Por que funciona, e o que separa o bom do ruim

O tropo encanta porque brigar é uma forma de prestar atenção. Duas pessoas que vivem discutindo passaram muito tempo estudando uma à outra, e o momento em que uma revela o quanto reparou na outra costuma ser a melhor cena do livro. Mas é um tropo fácil de errar. Os melhores exemplos têm quatro coisas em comum:

• Um conflito de verdade. O casal discorda sobre algo que importa: valores, lealdade, um emprego, uma causa. Um mal-entendido que uma conversa honesta resolveria não é inimizade, é atraso.
• Uma virada merecida. A passagem do ódio para o amor acontece por algo que um dos dois vê ou faz, e não porque a trama precisa disso na página duzentos.
• Diálogos afiados. As respostas são rápidas e engraçadas, e os dois devolvem na mesma moeda. Se um só é cruel e o outro só aguenta, o equilíbrio some.
• Os dois mudam. Cada um precisa abrir mão de um pouco de orgulho. O modelo clássico é o de Austen, em que tanto o orgulho quanto o preconceito estão errados sobre alguma coisa.

Quando funciona, você termina convencida de que ninguém mais conseguiria acompanhar o ritmo de nenhum dos dois.

Livros enemies to lovers clássicos

O tropo tem séculos, e os clássicos continuam sendo os exemplos mais claros. Os três são de porta fechada: todo o calor mora na conversa.

1. Orgulho e Preconceito, de Jane Austen

Elizabeth Bennet ouve o Sr. Darcy desdenhar dela num baile do interior e decide, com bastante satisfação, antipatizar com ele pelo resto da vida. Ele decide, contra a própria vontade, que não consegue parar de pensar nela. Por que é o modelo: cada um está errado sobre o outro, e os dois precisam engolir o orgulho para consertar isso. Hot: porta fechada, pura tensão.

2. Muito Barulho por Nada, de William Shakespeare

Beatrice e Benedick trocam insultos há anos, e os amigos decidem enganar cada um para que acredite que o outro está secretamente apaixonado. Por que está aqui: é o romance de réplicas original, duas das línguas mais afiadas da literatura inglesa finalmente voltadas uma para a outra. Hot: porta fechada.

3. Norte e Sul, de Elizabeth Gaskell

Margaret Hale se muda do sul verde da Inglaterra para uma cidade industrial do norte, onde se choca com o dono de uma fábrica, John Thornton, por causa de como ele trata os trabalhadores. Por que está aqui: o conflito é sobre valores, classe e trabalho, não um mal-entendido, e os dois mudam por causa dele. Hot: porta fechada, com um dos grandes slow burns da época.

Rivais contemporâneos e de comédia romântica

É aqui que chega quase todo mundo que procura livros enemies to lovers com boas réplicas. Rivais de escritório e da faculdade dominam a estante, e o que está em jogo costuma ser uma promoção, uma bolsa ou o orgulho de alguém. Os cinco são romance adulto.

4. The Hating Game, de Sally Thorne

Lucy e Joshua são assistentes executivos dos dois CEOs de uma editora recém-fundida, sentam um de frente para o outro o dia inteiro e se detestam. Aí abre uma promoção, e os dois querem a vaga. Por que é um favorito: os joguinhos de escritório são mesquinhos do jeito mais divertido, e a revelação de quanta atenção ele vinha prestando é o tropo no seu melhor. Hot: moderado, com algumas cenas de porta aberta.

5. Beach Read, de Emily Henry

January escreve romance. Augustus escreve ficção literária séria. Foram rivais na faculdade, e agora os dois estão travados no próximo livro e morando em casas vizinhas à beira de um lago durante o verão, então fazem uma aposta: cada um vai escrever um livro no gênero do outro. Por que está aqui: duas pessoas que escrevem com visões opostas sobre para que servem as histórias, e uma rivalidade que aos poucos vira conversa. Hot: moderado, com algumas cenas de porta aberta, e mais luto do que o título sugere.

6. Love on the Brain, de Ali Hazelwood

Bee, neurocientista, ganha a chance de codirigir um projeto de pesquisa da NASA, e descobre que o codiretor é Levi, seu arqui-inimigo da pós-graduação, que pelo jeito a odeia há anos. Por que está aqui: rivais acadêmicos são um subgênero próprio, e Hazelwood popularizou isso, com uma protagonista muito engraçada sobre o próprio estresse. Hot: porta aberta, de moderado a alto.

7. The Spanish Love Deception, de Elena Armas

Catalina precisa de um acompanhante para o casamento da irmã na Espanha, e a única pessoa que se oferece é Aaron, o colega de trabalho que ela não suporta. Por que está aqui: junta rivais com namoro de mentira, dois tropos que combinam naturalmente, e o slow burn é bem lento. Hot: um slow burn longo, depois porta aberta.

8. Twisted Hate, de Ana Huang

Jules e Josh se detestam desde o começo, e então topam um acordo sem compromisso que só se complica. É o terceiro livro da série Twisted, mas dá para ler sozinho. Por que está aqui: é a resposta mais buscada para enemies to lovers com hot, e as alfinetadas nunca param de verdade. Hot: alto, com cenas explícitas.

Livros enemies to lovers de fantasia

A fantasia dá ao tropo as maiores apostas, porque o casal pode estar em lados opostos de uma guerra de verdade. As duas indicações daqui são jovem adulto, então são bons pontos de partida para adolescentes. Nosso guia de romantasy cobre o lado adulto, incluindo dois dos livros mais citados para esse tropo: Fourth Wing (Quarta Asa), de Rebecca Yarros, em que Violet e Xaden têm todos os motivos para querer o outro morto, e The Cruel Prince (O Príncipe Cruel), de Holly Black, em que o desprezo mútuo entre Jude e Cardan move uma trilogia inteira.

9. Serpent & Dove, de Shelby Mahurin (jovem adulto)

Lou é uma bruxa escondida numa cidade que queima bruxas. Reid é um caçador de bruxas jurado a essa causa. Um escândalo obriga os dois a se casarem. Por que está aqui: a inimizade faz parte de quem eles são, e nenhum dos dois pode simplesmente decidir parar de ser isso. Hot: do lado mais quente do jovem adulto, nada explícito.

10. The Wrath and the Dawn (A Ira e a Aurora), de Renée Ahdieh (jovem adulto)

Uma releitura de As Mil e Uma Noites. Um jovem califa toma uma nova esposa toda noite e manda matá-la ao amanhecer, e Sherazade se oferece para casar com ele para vingar a amiga. Por que está aqui: ela entra no casamento planejando destruí-lo, e a história é a descoberta lenta do porquê de ele fazer o que faz. Hot: baixo, porta fechada.

Enemies to lovers mais sombrio

No extremo sombrio, a inimizade não é brincadeira, e a linha entre rivalidade e crueldade fica fina. Estes livros são para adultos que sabem que querem isso. Nosso guia de dark romance cobre o gênero inteiro, incluindo Corrupt, de Penelope Douglas, uma história enemies to lovers movida por vingança, por onde muita gente começa.

11. Bully, de Penelope Douglas

Tate volta para casa depois de um ano fora para encarar Jared, o vizinho que era seu melhor amigo e passou os anos antes da viagem infernizando a vida dela. Desta vez ela não vai aguentar calada. Por que está aqui: é o bully romance que definiu um canto inteiro do tropo, e a pergunta sobre se ele merece perdão é o centro. É new adult, não jovem adulto. Hot: alto, explícito, com temas de bullying do começo ao fim.

Livros enemies to lovers LGBTQ+

O romance queer tem algumas das melhores rivalidades da estante, de brigas reais a vestiários e a um internato de magia.

12. Red, White & Royal Blue (Vermelho, Branco e Sangue Azul), de Casey McQuiston

Alex, filho da presidenta dos Estados Unidos, e Henry, um príncipe britânico, carregam uma rixa antiga que vira um desastre público num casamento real. Para consertar o estrago, os dois são obrigados a fingir amizade. Por que está aqui: uma rivalidade política, uma amizade de mentira e duas pessoas muito diferentes que não param de surpreender uma à outra. Hot: moderado, com algumas cenas na página.

13. Heated Rivalry, de Rachel Reid

Shane e Ilya são estrelas do hóquei em times rivais e mantêm um relacionamento secreto por anos enquanto competem em público. Por que está aqui: a rivalidade é real e profissional, e a passagem lenta de um acordo secreto para algo que nenhum dos dois consegue negar é o coração do livro. Hot: alto, explícito.

14. Carry On, de Rainbow Rowell (jovem adulto)

Simon Snow é o escolhido numa escola de magia, e o colega de quarto, Baz, um vampiro, é seu inimigo jurado há anos. No último ano, Baz não aparece, e Simon não consegue parar de pensar no porquê. Por que está aqui: é ao mesmo tempo uma paródia carinhosa da história do escolhido e um romance enemies to lovers sincero. Hot: baixo, porta fechada.

Guia rápido de hot: da porta fechada ao explícito

Muitas buscas sobre esse tropo vêm com um nível de hot junto, com hot ou sem hot, clean ou porta fechada. Esta é a versão simples:

• Porta fechada. A intimidade acontece fora da página, se acontecer. Orgulho e Preconceito, Muito Barulho por Nada, Norte e Sul, The Wrath and the Dawn e Carry On.
• Morno. Algumas cenas na página, sem ser o foco. The Hating Game, Beach Read, Red, White & Royal Blue e Serpent & Dove no nível jovem adulto.
• Porta aberta. Cenas explícitas fazem parte da história. Love on the Brain e The Spanish Love Deception.
• Muito hot. Explícito e frequente. Twisted Hate, Heated Rivalry e Bully.

Sobre faixa etária: os livros marcados como jovem adulto foram publicados para adolescentes e são boas escolhas para quem é adolescente e procura livros enemies to lovers. Todo o resto desta lista é escrito para adultos, e as indicações mais sombrias principalmente não são para leitores mais novos. E hot não é escuridão: Twisted Hate é explícito, mas de tom leve, enquanto Bully é as duas coisas.

Como escolher seu próximo livro enemies to lovers

Escolha pelo que você quer do tropo:

• Se você quer o clássico, comece com Orgulho e Preconceito e depois Norte e Sul, para algo com mais peso.
• Se você quer réplicas e comédia romântica, The Hating Game é a referência. Beach Read traz mais sentimento.
• Se você quer rivais acadêmicos ou de escritório, Love on the Brain para o laboratório, The Hating Game para o escritório.
• Se você quer enemies to lovers com hot, Twisted Hate ou Heated Rivalry.
• Se você quer algo clean, fique com os clássicos ou experimente The Wrath and the Dawn.
• Se você quer fantasia, Serpent & Dove para jovem adulto, depois o guia de romantasy para indicações adultas.
• Se você quer algo sombrio, Bully, depois o guia de dark romance.
• Se você quer LGBTQ+, Red, White & Royal Blue para comédia romântica, Heated Rivalry para hot, Carry On para magia.

Uma história enemies to lovers escrita para você

A parte mais difícil desse tropo é o timing. Cada pessoa tem uma ideia diferente de quanto tempo a briga deve durar e de qual momento deve quebrá-la, e num livro publicado esse momento pertence a quem escreveu. O StoryStepper funciona diferente. É um app de leitura privado, na web, para adultos de 18 anos ou mais, que escreve ficção para uma única pessoa usando IA guiada por um conjunto de regras editoriais. É escrito por IA, e preferimos dizer isso com todas as letras.

O romance contemporâneo é um dos seus seis gêneros, ao lado de romance sombrio, drama de vingança, mistério gótico, fantasia e histórico. Antes do primeiro capítulo, você responde algumas perguntas rápidas: quem é sua protagonista, como ela é no fundo e qual é o conflito central da história. Escreva “enemies to lovers” na sua premissa e a história é construída em torno disso. Você também define seus limites. Dá para deixar de fora o conteúdo sexual explícito, a violência gráfica ou a traição, ou não guardar nada, então a mesma rivalidade pode ser de porta fechada ou de porta aberta, dependendo do que você escolher. Aqui estão todas as perguntas do início.

No plano Histórias, um capítulo novo chega toda manhã e termina com exatamente duas opções, e o próximo é escrito a partir da que você escolher, ao longo de até 21 capítulos em três temporadas de sete. É o melhor momento do tropo nas suas mãos: você decide se solta a próxima alfinetada ou deixa o silêncio durar um segundo a mais. Os dois primeiros capítulos são grátis. Se preferir ler tudo de uma vez, o plano Livros escreve um romance curto completo, sem ramificações, a partir da sua ideia, pronto em menos de uma hora.

Para sentir o tom, leia uma abertura de amostra. Em A cláusula do acompanhante, um confeiteiro chega em casa às duas da manhã e encontra na porta um bilhete da vizinha de cima, que ele nunca viu: ela procura um namorado de mentira, só para o sábado. Em A cláusula onze, a filha de um tipógrafo na Bath da Regência oferece a um desconhecido um casamento de conveniência com termos rígidos, e ele acha justamente a cláusula da qual ela não tinha certeza. Nenhuma das duas começa como guerra aberta, mas as duas começam com duas pessoas negociando com muita força.

Seja qual for o próximo livro, a melhor história enemies to lovers é aquela em que você acredita na briga, e acredita ainda mais no momento em que ela acaba.