1. Quem somos
O StoryStepper é um serviço de ficção por entregas operado pela StoryStepper Limited ("StoryStepper", "nós", "nos"), uma sociedade constituída em Hong Kong. Quando usas o sítio web, a aplicação móvel ou qualquer serviço relacionado (o "Serviço"), aceitas estas Condições. Se não concordares, pedimos-te que não uses o Serviço.
2. A tua conta
- Deves ter pelo menos 18 anos para criar uma conta.
- És responsável por manter seguras as tuas credenciais de início de sessão. És responsável pela atividade na tua conta.
- Uma conta por pessoa. Não podes partilhar contas, vender contas nem fazer-te passar por outra pessoa.
- Podemos suspender ou encerrar uma conta que viole estas Condições, prejudique outros leitores ou seja usada para abusar do Serviço.
3. A tua história, as tuas indicações, as tuas decisões
Tudo o que introduzes no StoryStepper — o tipo de história que solicitas, o nome que dás ao protagonista, as decisões que tomas em cada capítulo — pertence-te. Não o vendemos. Não o mostramos a outros leitores. Não o usamos para treinar modelos de terceiros.
Precisamos, sim, de uma licença limitada e não exclusiva sobre os teus dados de entrada para podermos efetivamente prestar-te o Serviço: armazenar a tua história, gerar o capítulo seguinte, enviar o correio eletrónico da manhã e mostrar o teu círculo de leitura às pessoas que convidaste. Essa licença termina quando eliminas o conteúdo.
Capítulos e cartazes gerados
Os capítulos e cartazes que o StoryStepper gera a partir das tuas indicações são teus: na medida em que detenhamos algum direito sobre eles, cedemo-lo a ti no momento em que o conteúdo é criado. Em contrapartida, comprometes-te a não revender o conteúdo gerado, empacotá-lo como um produto concorrente nem apresentar o modelo subjacente ou o nosso sistema de escrita como obra tua. A utilização pessoal — ler, guardar, imprimir, partilhar com as pessoas que te são queridas, citar — é sempre permitida.
4. A nossa propriedade intelectual
O Serviço em si pertence-nos. O nome e o logótipo StoryStepper, as aplicações e o sítio web, o nosso sistema editorial e de escrita, o design e todo o software e conteúdo que criámos são propriedade da StoryStepper Limited ou dos seus licenciantes, protegidos pelas leis de direitos de autor, marcas e demais normas de propriedade intelectual. Estas Condições concedem-te uma licença pessoal, não exclusiva, intransmissível e revogável para usares a aplicação e o sítio web e desfrutares do Serviço — nada mais. Não te dão o direito de copiar, modificar, distribuir, vender ou alugar qualquer parte do Serviço, nem de usar o nome ou o logótipo StoryStepper, sem a nossa autorização por escrito.
Se nos enviares comentários ou sugestões, podemos usá-los para melhorar o Serviço sem qualquer obrigação para contigo — embora provavelmente te agradeçamos.
5. Divulgação sobre IA
A prosa do StoryStepper é escrita por um modelo de linguagem grande, orientado por regras editoriais e por um sistema de escrita criado pela nossa equipa — ritmo, continuidade, voz, estilo. Não escondemos isto. Tentamos que seja o tipo de escrita com IA que realmente vale a pena ler.
Como o modelo é estatístico, os capítulos podem ocasionalmente conter erros factuais, incoerências de enredo ou frases que não terias escolhido. O cartaz de personagem, quando geras um, também é produzido pelo modelo. Trata todo o conteúdo gerado como ficção.
6. Subscrições
- Todas as histórias começam com capítulos gratuitos. O número atual de capítulos gratuitos é mostrado na aplicação (no momento em que escrevemos isto, os dois primeiros).
- A partir daí, o capítulo diário é desbloqueado por uma subscrição mensal ou anual. O preço exato é-te mostrado antes de confirmares.
- As subscrições renovam-se automaticamente no final de cada período de faturação, salvo se cancelares antes. Podes cancelar a qualquer momento a partir das definições da conta (web), de link.com ou do gestor de subscrições da tua plataforma (App Store, Google Play). Cancelar impede a próxima renovação; manténs o acesso até ao fim do período que pagaste.
- Os reembolsos e os direitos de livre resolução são descritos na secção 8.
7. Pagamentos e comerciante registado
A forma como o teu pagamento é tratado depende de onde subscreves ou compras:
- Na web, os pagamentos são tratados através do Stripe Managed Payments, e a Link (um serviço da Stripe) atua como comerciante registado (merchant of record) dessas compras. A tua compra aparece como Sold through Link e no extrato bancário surge
LINK.COM*seguido do nosso descritor. Isto significa que a Link completa a venda contigo: processa o teu pagamento e é responsável por calcular, cobrar e entregar os impostos indiretos aplicáveis (como o IVA, o GST ou o imposto sobre as vendas) nos países que abrange, e pela conformidade relacionada com o pagamento. As condições de pagamento próprias da Stripe e da Link aplicam-se à transação juntamente com estas Condições. Nunca vemos o número completo do teu cartão. - Na aplicação iOS, as compras são efetuadas através da App Store da Apple, e a Apple é o comerciante registado.
- Na aplicação Android, as compras são efetuadas através do Google Play, e a Google é o comerciante registado.
Os preços mostrados na aplicação não incluem impostos. O IVA, o GST ou o imposto sobre as vendas aplicável à tua localização é calculado e adicionado no pagamento, e o preço completo, a moeda e o período de faturação são-te sempre mostrados antes de confirmares. O pagamento pode também apresentar-te o preço convertido para a tua moeda local.
As compras web não estão disponíveis em todos os países. A Link não suporta atualmente clientes na China, Rússia, Cuba, Irão, Coreia do Norte, Síria, Kosovo, Ilha de Ascensão nem Tristão da Cunha.
8. Reembolsos
- Compras através da Apple: os reembolsos são tratados pela Apple ao abrigo da sua política de reembolsos — solicita-os em reportaproblem.apple.com.
- Compras através do Google Play: os reembolsos são tratados pela Google ao abrigo da política de reembolsos do Google Play.
- Compras na web (Link): uma vez que a Link é o comerciante registado, os pedidos de reembolso são dirigidos ao apoio da Link, que pode emitir reembolsos no prazo de 60 dias após a transação original. Podes também escrever para [email protected] e trataremos disso. Os reembolsos aprovados são devolvidos ao teu método de pagamento original e incluem os impostos que tenhas pago.
- Direito de livre resolução UE/Reino Unido: se fores consumidor na União Europeia ou no Reino Unido, dispões de um direito de livre resolução de 14 dias para as compras efetuadas na web. Nas subscrições, podes resolver o contrato no prazo de 14 dias após a compra e receber um reembolso, deduzindo um montante proporcional pelo serviço já prestado. Enquanto comerciante registado, a Link aplica as regras legais de livre resolução em vigor no teu local de residência.
- Gestão das compras web: o teu histórico de encomendas, a tua subscrição, o teu método de pagamento e a tua morada de faturação das compras web são geridos em link.com. A Link envia-te diretamente os recibos, as faturas e os lembretes de renovação.
- Os reembolsos de brasas são tratados na secção 9.
Nada nesta secção limita os direitos legais de proteção do consumidor de que disponhas no teu país. Se a legislação local te conceder um direito de reembolso mais amplo do que esta secção, prevalece a legislação local.
9. Brasas
As brasas são uma pequena moeda dentro da aplicação usada para rituais opcionais — gerar um cartaz de personagem, acender um episódio antecipadamente e algumas outras coisas que possamos acrescentar. As brasas não são dinheiro: não têm valor monetário, não podem ser trocadas por moeda real e não podem ser transferidas entre contas.
- Recebes uma atribuição de boas-vindas de brasas quando te registas, e podemos atribuir mais de tempos a tempos. As quantidades atuais são mostradas na aplicação.
- Também podes comprar brasas. O preço é mostrado antes de confirmares, e o pagamento é tratado pelo fornecedor de pagamentos indicado no momento da compra.
- As brasas não caducam enquanto a tua conta estiver aberta.
- As brasas atribuídas (gratuitas) não são reembolsáveis.
- Brasas compradas: as brasas compradas e não gastas são reembolsáveis quando a legislação de consumo o exigir (vê a secção 8, Reembolsos); as brasas gastas não o são.
- Se encerrarmos a tua conta por uma violação grave das Condições, as brasas atribuídas são perdidas. Reembolsaremos as brasas compradas e não gastas, salvo se a lei nos permitir não o fazer.
- Se eliminares a tua conta, o saldo de brasas que restar — atribuídas ou compradas — é perdido e não pode ser restaurado, reembolsado ou transferido, salvo se a lei exigir outra coisa. O ecrã de eliminação recorda-te disto antes de confirmares.
10. Círculos de leitura
Um Círculo de Leitura é um grupo privado de até seis pessoas que escolhes para lerem a par da tua história. O anfitrião (tu) controla quem está no círculo e que decisão é tomada em cada capítulo. Os membros podem ler os capítulos que tenhas desbloqueado, mas não podem editar a tua história nem levá-la consigo quando saírem.
Qualquer pessoa que convides deve ter pelo menos 18 anos e deve aceitar o convite. És responsável por quem convidas. Podemos remover membros que sejam abusivos, ou encerrar um círculo que esteja a ser usado de forma indevida.
11. Utilização aceitável
Não uses o StoryStepper para:
- Gerar conteúdo sexual que envolva menores, violência do mundo real contra pessoas identificáveis ou material que seja ilegal no teu país.
- Fazer-te passar por uma pessoa real e identificável sem o seu consentimento.
- Infringir os direitos de propriedade intelectual ou de privacidade de outra pessoa — por exemplo, introduzindo a obra inédita de outra pessoa como se fosse a tua própria entrada de história.
- Tentar extrair, copiar ou aplicar engenharia inversa ao modelo subjacente ou ao nosso sistema editorial.
- Sondar o Serviço em busca de vulnerabilidades, recolher dados (scraping), carregar código malicioso ou executar pedidos automatizados a um ritmo que afete outros leitores.
- Contornar o pagamento, os limites de capítulos gratuitos ou a contabilidade de brasas, nem comprar, vender ou transferir contas ou brasas fora do Serviço.
- Enviar spam ou publicidade não solicitada através dos convites ou das mensagens dos círculos de leitura.
- Usar o Serviço para assediar, ameaçar ou prejudicar outra pessoa.
Podemos remover conteúdo, suspender contas ou encerrar círculos que violem estas regras; a secção 12 explica como funciona a cessação.
Se encontrares um problema de segurança, escreve para [email protected] — agradecer-te-emos, não te processaremos.
12. Cessação
Podes encerrar a tua conta a qualquer momento a partir das definições. Quando o fizeres, as tuas histórias, capítulos, cartazes e círculos são eliminados dos sistemas ativos no prazo de 30 dias. As cópias de segurança são expurgadas num prazo adicional de 30 dias. As brasas que restarem, atribuídas ou compradas, são perdidas quando a tua conta é eliminada (vê a secção 9).
Podemos suspender ou cessar o acesso se incumprires substancialmente estas Condições, se a tua conta for usada de forma fraudulenta ou se formos obrigados a tal por lei. Sempre que possível, dir-te-emos o que aconteceu e dar-te-emos a oportunidade de responder.
13. Disponibilidade do serviço e exclusões de responsabilidade
Esforçamo-nos por manter o StoryStepper a funcionar de forma fiável, mas oferecemos o Serviço "tal como está". Não prometemos que o Serviço seja ininterrupto, que cada capítulo chegue precisamente ao amanhecer nem que a prosa agrade a cada leitor em cada manhã.
Na máxima medida permitida por lei, o StoryStepper não é responsável por danos indiretos, incidentais ou consequenciais. A nossa responsabilidade total perante ti por qualquer reclamação decorrente do Serviço está limitada ao montante que nos tenhas pago nos doze meses anteriores ao surgimento da reclamação.
Nada nestas Condições limita a responsabilidade que não pode ser limitada por lei — por exemplo, a responsabilidade por morte ou lesões pessoais causadas por negligência, ou por fraude.
14. Alterações a estas Condições
Podemos atualizar estas Condições quando o Serviço mudar, a lei mudar ou encontrarmos uma forma mais clara de dizer algo. Se uma alteração for substancial — por exemplo, se afetar as subscrições ou os teus direitos — comunicar-to-emos por correio eletrónico e dentro da aplicação pelo menos 30 dias antes de entrar em vigor. Se não concordares, podes cancelar e encerrar a tua conta antes de a alteração se aplicar.
15. Lei aplicável
Estas Condições regem-se pelas leis da Região Administrativa Especial de Hong Kong da República Popular da China. Se fores um consumidor residente na União Europeia, no Reino Unido ou noutra jurisdição com normas imperativas de proteção do consumidor, dispões também das proteções dessas normas — estas Condições não tas retiram.
Os litígios que não possam ser resolvidos escrevendo-nos primeiro serão dirimidos pelos tribunais competentes do teu país de residência (quando a legislação local o exija) ou, na sua falta, pelos tribunais de Hong Kong.
16. Disposições gerais
- Salvaguarda: se alguma parte destas Condições se revelar inaplicável, o resto continua a aplicar-se.
- Acordo integral: estas Condições, em conjunto com a Política de Privacidade e a Política de Cookies, constituem o acordo integral entre ti e nós sobre o Serviço.
- Cessão: não podes transferir os teus direitos ao abrigo destas Condições para outra pessoa. Nós podemos transferir os nossos para um sucessor do negócio, que terá de os respeitar.
- Não renúncia: se hoje não fizermos valer uma cláusula, podemos ainda fazê-la valer amanhã.
- Lojas de aplicações: se descarregaste a aplicação a partir da App Store da Apple ou do Google Play, estas Condições são celebradas entre ti e nós — não com a Apple nem com a Google. A Apple e as suas subsidiárias são terceiros beneficiários destas Condições e podem fazê-las valer contra ti; a Apple não tem qualquer obrigação de prestar manutenção ou suporte à aplicação.
17. Contacto
Escreve-nos para [email protected]. Lemos todas as mensagens. Respondemos às que precisam de resposta.