Termos de Uso

1. Quem somos

O StoryStepper é um serviço de ficção por episódios operado pela StoryStepper Limited ("StoryStepper", "nós", "nosso"), uma sociedade constituída em Hong Kong. Quando você usa o site, o aplicativo móvel ou qualquer serviço relacionado (o "Serviço"), você aceita estes Termos. Se você não concorda, pedimos que não use o Serviço.

2. A sua conta

• Você precisa ter pelo menos 18 anos para criar uma conta.
• Você é responsável por manter as suas credenciais de acesso seguras. Você é responsável pela atividade na sua conta.
• Uma conta por pessoa. Você não pode compartilhar contas, vender contas nem se passar por outra pessoa.
• Você confirma que não está em um país sujeito a embargo comercial abrangente e que não consta de nenhuma lista governamental de partes proibidas ou restritas. Se isso deixar de ser verdade, você precisa parar de usar o Serviço.
• Podemos suspender ou encerrar uma conta que viole estes Termos, prejudique outras pessoas ou seja usada para abusar do Serviço.

3. A sua história, as suas instruções, as suas decisões

Tudo o que você coloca no StoryStepper — o tipo de história que você pede, o nome que você dá ao protagonista, as decisões que você toma em cada capítulo — pertence a você. Não vendemos isso. Não mostramos isso a outras pessoas, a menos que você publique uma história na Biblioteca (seção 11). Não usamos isso para treinar modelos de terceiros.

Precisamos, sim, de uma licença limitada e não exclusiva sobre os seus dados de entrada para poder realmente prestar o Serviço a você: armazenar a sua história, gerar o capítulo seguinte, enviar o e-mail da manhã e mostrar o seu círculo de leitura às pessoas que você convidou. Essa licença termina quando você exclui o conteúdo.

Capítulos e pôsteres gerados

Os capítulos e pôsteres que o StoryStepper gera a partir das suas instruções são seus: na medida em que tenhamos algum direito sobre eles, nós o cedemos a você no momento em que o conteúdo é criado. Você pode usar o conteúdo gerado como quiser — ler, guardar, imprimir, compartilhar, editar, publicar, vender, adaptar — com ou sem fins comerciais, e sem obrigação de creditar o StoryStepper. A única coisa que você não pode fazer é usar o nome ou o logotipo StoryStepper, nem dar a entender que endossamos a sua publicação, sem a nossa autorização por escrito (ver a seção 4).

O que você faz com o conteúdo gerado é responsabilidade exclusivamente sua. A legislação de direitos autorais sobre obras geradas por IA ainda não está consolidada e varia de país para país: não podemos garantir que o conteúdo gerado seja protegível, que seja único (o modelo pode produzir textos semelhantes para outros leitores) nem que não se pareça com obras existentes, especialmente se as suas instruções mencionarem personagens, marcas ou pessoas reais. Se você distribuir ou vender conteúdo gerado, o faz por sua conta e risco, é responsável por cumprir a lei que se aplica a você (incluindo eventuais regras de divulgação de obras geradas por IA) e concorda em nos indenizar por reivindicações de terceiros decorrentes do uso que você fizer dele ou do seu descumprimento da seção 12.

4. A nossa propriedade intelectual

O Serviço em si pertence a nós. O nome e o logotipo StoryStepper, os aplicativos e o site, o nosso sistema editorial e de escrita, o design e todo o software e conteúdo que criamos são propriedade da StoryStepper Limited ou de seus licenciantes, protegidos pelas leis de direitos autorais, marcas e demais normas de propriedade intelectual. Estes Termos concedem a você uma licença pessoal, não exclusiva, intransferível e revogável para usar o aplicativo e o site e aproveitar o Serviço — nada além disso. Eles não dão a você o direito de copiar, modificar, distribuir, vender ou alugar qualquer parte do Serviço, nem de usar o nome ou o logotipo StoryStepper, sem a nossa autorização por escrito.

Se você nos enviar comentários ou sugestões, podemos usá-los para melhorar o Serviço sem qualquer obrigação com você — embora provavelmente vamos agradecer.

5. Aviso sobre IA

A prosa do StoryStepper é escrita por um modelo de linguagem grande, guiado por regras editoriais e por um sistema de escrita criado pela nossa equipe — ritmo, continuidade, voz, estilo. Não escondemos isso. Tentamos fazer o tipo de escrita com IA que realmente vale a pena ler.

Como o modelo é estatístico, os capítulos podem eventualmente conter erros factuais, incoerências de enredo ou frases que você não teria escolhido. O pôster de personagem, quando você gera um, também é produzido pelo modelo. Trate todo o conteúdo gerado como ficção.

As histórias são obras de ficção. Nomes, personagens, lugares e acontecimentos são inventados ou usados de forma ficcional; qualquer semelhança com pessoas reais, vivas ou falecidas, ou com acontecimentos reais é mera coincidência e não é intencional.

6. Assinaturas

• Todas as histórias começam com capítulos gratuitos. O número atual de capítulos gratuitos é mostrado no aplicativo (no momento em que escrevemos isto, os dois primeiros).
• A partir daí, o capítulo diário é desbloqueado por uma assinatura mensal ou anual. O preço exato é mostrado a você antes de confirmar.
• As assinaturas se renovam automaticamente ao final de cada período de cobrança, a menos que você cancele antes. Você pode cancelar a qualquer momento nas configurações da conta (web), em link.com ou no gerenciador de assinaturas da sua plataforma (App Store, Google Play). Cancelar impede a próxima renovação; você mantém o acesso até o fim do período que já pagou.
• Os reembolsos e os direitos de arrependimento estão descritos na seção 8.

7. Pagamentos e comerciante registrado

A forma como o seu pagamento é tratado depende de onde você assina ou compra:

• Na web, os pagamentos são tratados pelo Stripe Managed Payments, e a Link (um serviço da Stripe) atua como comerciante registrado (merchant of record) dessas compras. A sua compra aparece como Sold through Link e no extrato bancário aparece LINK.COM* seguido do nosso descritor. Isso significa que a Link completa a venda com você: processa o seu pagamento e é responsável por calcular, cobrar e recolher os impostos indiretos aplicáveis (como VAT, GST ou imposto sobre vendas) nos países que ela cobre, e pela conformidade ligada ao pagamento. Os termos de pagamento da própria Stripe e da Link se aplicam à transação junto com estes Termos. Nunca vemos o número completo do seu cartão.
• No aplicativo iOS, as compras são feitas pela App Store da Apple, e a Apple é o comerciante registrado.
• No aplicativo Android, as compras são feitas pelo Google Play, e o Google é o comerciante registrado.

Os preços mostrados no aplicativo não incluem impostos. O VAT, o GST ou o imposto sobre vendas aplicável à sua localização é calculado e somado no checkout, e o preço completo, a moeda e o período de cobrança são sempre mostrados a você antes de confirmar. O checkout também pode mostrar o preço convertido para a sua moeda local.

As compras na web não estão disponíveis em todos os países. A Link atualmente não atende clientes na China, Rússia, Cuba, Irã, Coreia do Norte, Síria, Kosovo, Ilha de Ascensão nem Tristão da Cunha.

8. Reembolsos

• Compras pela Apple: os reembolsos são tratados pela Apple sob a política de reembolsos dela — solicite em reportaproblem.apple.com.
• Compras pelo Google Play: os reembolsos são tratados pelo Google sob a política de reembolsos do Google Play.
• Compras na web (Link): como a Link é o comerciante registrado, os pedidos de reembolso vão para o suporte da Link, que pode emitir reembolsos em até 60 dias após a transação original. Você também pode escrever para [email protected] e nós cuidamos disso. Os reembolsos aprovados voltam para o seu meio de pagamento original e incluem os impostos que você pagou.
• Direito de arrependimento UE/Reino Unido: se você for consumidor na União Europeia ou no Reino Unido, tem um direito de arrependimento de 14 dias para as compras feitas na web. Nas assinaturas, você pode desistir em até 14 dias após a compra e receber um reembolso, descontado um valor proporcional pelo serviço já prestado. Como comerciante registrado, a Link aplica as regras legais de arrependimento em vigor no seu país de residência.
• Gestão das compras na web: o seu histórico de pedidos, a sua assinatura, o seu meio de pagamento e o seu endereço de cobrança das compras na web são gerenciados em link.com. A Link envia diretamente a você os recibos, as faturas e os lembretes de renovação.
• Os reembolsos de brasas são tratados na seção 9. Os pedidos de reembolso de brasas vão para [email protected], uma caixa de entrada monitorada; procuramos responder em 5 dias úteis.

Nada nesta seção limita os direitos legais de proteção do consumidor que você tenha no seu país. Se a legislação local der a você um direito de reembolso mais amplo do que esta seção, a legislação local prevalece.

9. Brasas

As brasas são uma pequena moeda dentro do aplicativo usada para rituais opcionais — gerar um pôster de personagem, acender um episódio antes da hora e algumas outras coisas que podemos acrescentar. As brasas não são dinheiro: não têm valor monetário, não podem ser trocadas por moeda real e não podem ser transferidas entre contas.

• Você recebe uma concessão de boas-vindas de brasas quando cria a conta, e podemos conceder mais de tempos em tempos. As quantidades atuais são mostradas no aplicativo.
• Você também pode comprar brasas. O preço é mostrado antes de você confirmar, e o pagamento é tratado pelo provedor de pagamentos indicado no momento da compra.
• As brasas não expiram enquanto a sua conta estiver aberta.
• As brasas concedidas (gratuitas) não são reembolsáveis.
• Brasas compradas: as brasas compradas e não gastas são reembolsáveis quando a legislação de consumo exigir (veja a seção 8, Reembolsos); as brasas gastas não são.
• Se encerrarmos a sua conta por uma violação grave dos Termos, as brasas concedidas são perdidas. Reembolsaremos as brasas compradas e não gastas, a menos que a lei nos permita não fazer isso.
• Se você excluir a sua conta, as brasas concedidas que sobrarem são perdidas — você não pagou nada por elas — e não podem ser restauradas nem transferidas.
• As brasas compradas e não gastas são reembolsadas quando você exclui a sua conta, pelo preço que você efetivamente pagou por elas e para o seu meio de pagamento original. Quando as brasas foram compradas em várias compras a preços diferentes, cada brasa não gasta é reembolsada pela taxa registrada na compra de que veio. Escreva para [email protected] e nós cuidamos disso. A tela de exclusão lembra você disso antes de confirmar.
• As brasas não são um meio de pagamento e não têm valor monetário além do indicado nesta seção. Os reembolsos ficam disponíveis na exclusão da conta e mediante pedido justificado — não são um direito permanente de converter o seu saldo em dinheiro quando quiser.

10. Círculos de leitura

Um Círculo de Leitura é um grupo privado de até seis pessoas que você escolhe para ler junto com a sua história. Quem organiza (você) controla quem entra no círculo e que decisão é tomada em cada capítulo. Os membros podem ler os capítulos que você tiver desbloqueado, mas não podem editar a sua história nem levá-la com eles quando saírem.

Qualquer pessoa que você convide precisa ter pelo menos 18 anos e precisa aceitar o convite. Você é responsável por quem convida. Podemos remover membros abusivos, ou encerrar um círculo que esteja sendo usado de forma indevida.

11. Publicar na Biblioteca

A Biblioteca é um catálogo de histórias concluídas que leitores com sessão iniciada podem explorar e ler. Ninguém sem conta consegue vê-la, e não permitimos que mecanismos de busca a indexem.

Publicar é escolha sua, e é grátis

Você pode publicar uma história concluída sob um pseudônimo, com uma sinopse escrita por você. Publicar não custa nada e não paga nada: não pagamos você, não compartilhamos receita com você nem concedemos brasas ou qualquer outra recompensa por publicar. Antes de você confirmar, avisamos que a publicação é permanente: depois que uma história é publicada, você não pode despublicá-la.

O que pode ser publicado

Somente uma história concluída. Um livro sempre pode ser publicado. Uma história em capítulos só pode ser publicada se, nas perguntas iniciais antes de ela ser escrita, você escolheu deixar de fora o conteúdo sexual explícito; uma história em capítulos escrita sem essa escolha não pode ser publicada. Isso é uma propriedade de como a história foi gerada, não um julgamento sobre o texto dela, e não pode ser alterado depois. Toda história publicada também precisa cumprir a seção 12 (Uso aceitável), e você é responsável pelo que publica.

A licença que você nos concede

Ao publicar, você nos concede uma licença não exclusiva, mundial e livre de royalties para armazenar, exibir e distribuir a história, a capa dela, o seu pseudônimo e a sua sinopse aos leitores por meio do Serviço. Você mantém todos os direitos descritos na seção 3: publicar na Biblioteca não impede você de publicar ou vender a mesma história em qualquer outro lugar.

Pseudônimos

Um pseudônimo não pode ser o nome de uma pessoa real que você não é, nem ser enganoso ou ofensivo, nem conter dados de contato ou links. Um pseudônimo pertence a um só autor: dois autores não podem usar o mesmo pseudônimo. Ele também não pode ser "StoryStepper" nem parecer com esse nome. O nome "StoryStepper" e suas variações são reservados para as histórias que nós mesmos publicamos. Todo pseudônimo está vinculado a uma conta, de modo que toda história publicada pode ser rastreada até uma conta que podemos suspender.

Permanência e exclusão da conta

Uma história publicada sai da Biblioteca somente em dois casos: se nós a removermos conforme a seção 12 (veja "Denúncias, remoção e recurso" abaixo) ou se você excluir a sua conta. Se você excluir a sua conta, as suas histórias publicadas são excluídas junto com ela (veja a seção 13) e saem da Biblioteca e de todas as estantes. Se removermos uma história, quem a tinha colocado na estante mantém uma entrada bloqueada, como descrito abaixo. Fora isso, quem já colocou a história na estante a mantém, e a licença acima continua para esse fim.

Ler em grupo

Se um livro está na sua estante, você pode criar um círculo de leitura para ele. Os participantes leem esse livro sem usar o próprio limite mensal, enquanto o livro continuar na Biblioteca. O círculo é encerrado quando quem o criou remove o livro da própria biblioteca; os participantes veem um aviso na página de Círculos de leitura. Um círculo tem seis lugares no total ao longo da sua vida, contando participantes que foram removidos: um lugar liberado ao remover um participante não é devolvido. Os pôsteres que você fizer de um livro público são privados para você: não são mostrados a outros leitores nem a quem o escreveu.

Histórias publicadas pela casa

Algumas histórias da Biblioteca são publicadas pelo próprio StoryStepper. Elas são identificadas como publicadas pela casa e seguem as mesmas regras que todo o resto na Biblioteca.

Denúncias, remoção e recurso

Uma verificação automática roda em toda história antes de ela ser publicada e bloqueia o conteúdo listado na seção 12. Toda história publicada tem um botão Denunciar. Procuramos analisar cada denúncia em até 3 dias úteis, e a remoção de uma história publicada é decidida por uma pessoa. Quando a verificação bloqueia uma publicação, ou removemos uma história, informamos ao autor qual regra foi aplicada; depois de uma remoção, também enviamos por e-mail como recorrer. Uma história removida continua na sua própria biblioteca e você ainda pode lê-la, mas ela sai da Biblioteca. Quem a tinha colocado na estante mantém uma entrada bloqueada com apenas o título e a capa, e não pode lê-la, a menos que um recurso seja aceito. Você pode recorrer de uma remoção uma vez, pela sua biblioteca. Respondemos aos recursos em até 14 dias.

Bloquear autores

Você pode bloquear um autor pela página do livro ou pela sua estante. Os livros dele somem para você em todos os lugares: o catálogo, a busca, a sua estante, o Início, o Meu Mundo e os círculos de leitura dos livros dele, até você desbloqueá-lo em Conta.

Ler histórias publicadas

Uma história que você abre na Biblioteca pertence a quem a escreveu. Para ler, você coloca o livro na sua estante. Quantos livros você pode pegar por mês depende do seu plano, e esse limite mensal renova junto com o período mensal do plano (ou no dia 1 de cada mês, se você não tiver plano). Você pode ler no Serviço os livros da sua estante e baixar a capa; não pode copiar, exportar, redistribuir nem vender a história.

12. Uso aceitável

Não use o StoryStepper para:

• Gerar conteúdo sexual envolvendo menores, nem qualquer representação de um menor em contexto sexualizado.
• Gerar representações de atos sexuais não consentidos, coação sexual, incesto, zoofilia ou necrofilia.
• Gerar conteúdo fetichista extremo envolvendo dano físico grave, mutilação ou morte.
• Gerar imagens íntimas não consentidas de uma pessoa real e identificável, incluindo deepfakes sexuais.
• Gerar violência do mundo real contra pessoas identificáveis ou material que seja ilegal no seu país.
• Se passar por uma pessoa real e identificável sem o consentimento dela.
• Violar os direitos de propriedade intelectual ou de privacidade de outra pessoa — por exemplo, colocando a obra inédita de outra pessoa como se fosse a sua própria entrada de história.
• Tentar extrair, copiar ou fazer engenharia reversa do modelo por trás do Serviço ou do nosso sistema editorial.
• Sondar o Serviço em busca de vulnerabilidades, raspar dados (scraping), subir código malicioso ou executar requisições automatizadas em um ritmo que afete outras pessoas.
• Burlar o pagamento, os limites de capítulos gratuitos ou a contabilidade de brasas, nem comprar, vender ou transferir contas ou brasas fora do Serviço.
• Enviar spam ou publicidade não solicitada pelos convites ou pelas mensagens dos círculos de leitura.
• Usar o Serviço para assediar, ameaçar ou prejudicar outra pessoa.

Denunciar conteúdo

Se você consegue ver uma história — porque é sua ou porque foi compartilhada com você em um círculo de leitura — pode denunciá-la por qualquer um dos motivos acima. Use o botão Denunciar na história. Uma pessoa lê cada denúncia; nenhuma é encerrada automaticamente. Podemos remover conteúdo, encerrar um círculo ou suspender uma conta. Conte o máximo que puder, porque agimos com base no que a denúncia diz e uma denúncia sem detalhes é mais difícil de atender. Não use a denúncia para assediar outra pessoa: uma denúncia de má-fé também descumpre esta seção.

Podemos remover conteúdo, incluindo histórias publicadas, suspender contas ou encerrar círculos que violem estas regras; a seção 11 descreve a remoção e o recurso para histórias publicadas, e a seção 13 explica como funciona o encerramento.

Se você encontrar um problema de segurança, escreva para [email protected] — vamos agradecer, não processar você.

13. Encerramento

Você pode encerrar a sua conta a qualquer momento nas configurações. Quando fizer isso, as suas histórias, capítulos, pôsteres e círculos são excluídos dos sistemas ativos em até 30 dias. Os backups são eliminados em mais 30 dias. As brasas concedidas que sobrarem são perdidas quando a sua conta é excluída; as brasas compradas e não gastas são reembolsadas pelo preço que você pagou por elas (veja a seção 9). As histórias que você tiver publicado são tratadas como descrito na seção 11.

Podemos suspender ou encerrar o acesso se você descumprir de forma relevante estes Termos, se a sua conta for usada de forma fraudulenta ou se formos obrigados a isso por lei. Sempre que possível, diremos o que aconteceu e daremos a você a chance de responder.

14. Disponibilidade do serviço e isenções de responsabilidade

Nos esforçamos para manter o StoryStepper funcionando de forma confiável, mas oferecemos o Serviço "no estado em que se encontra". Não prometemos que o Serviço será ininterrupto, que cada capítulo vai chegar exatamente ao amanhecer nem que a prosa vai agradar a todo mundo em cada manhã.

O StoryStepper funciona sobre serviços que não controlamos: provedores de modelos de linguagem e de geração de imagens, hospedagem em nuvem, envio de e-mail e processadores de pagamento. Escolhemos cada um com cuidado, mas não podemos garantir a disponibilidade, o desempenho ou a segurança deles. Se algum ficar lento, parar de responder, limitar nosso uso, mudar os termos ou aposentar um modelo do qual dependemos, seu capítulo pode atrasar ou um recurso pode parar de funcionar. Não respondemos por isso nem por nada que esteja fora do nosso controle razoável.

Na máxima medida permitida por lei, o StoryStepper não é responsável por danos indiretos, incidentais ou consequenciais. A nossa responsabilidade total perante você por qualquer reclamação decorrente do Serviço está limitada ao valor que você nos pagou nos doze meses anteriores ao surgimento da reclamação.

Nada nestes Termos limita a responsabilidade que não pode ser limitada por lei — por exemplo, a responsabilidade por morte ou lesão pessoal causada por negligência, ou por fraude.

Recursos beta e experimentais

Alguns recursos são marcados como beta, experimentais ou prévia. Eles são oferecidos como estão, podem se comportar de forma imprevisível e podem mudar ou ser retirados a qualquer momento, sem aviso. Pedimos que você não dependa deles para nada que seja importante.

15. Alterações nestes Termos

Podemos atualizar estes Termos quando o Serviço mudar, a lei mudar ou encontrarmos um jeito mais claro de dizer alguma coisa. Se uma mudança for relevante — por exemplo, se afetar as assinaturas ou os seus direitos — avisaremos você por e-mail e dentro do aplicativo pelo menos 30 dias antes de entrar em vigor. Se você não concordar, pode cancelar e encerrar a sua conta antes de a mudança valer.

16. Lei aplicável

Estes Termos são regidos pelas leis da Região Administrativa Especial de Hong Kong da República Popular da China. Se você for consumidor residente na União Europeia, no Reino Unido ou em outra jurisdição com normas imperativas de proteção do consumidor, você também tem as proteções dessas normas — estes Termos não tiram isso de você.

Os conflitos que não puderem ser resolvidos escrevendo para a gente primeiro serão resolvidos pelos tribunais competentes do seu país de residência (quando a legislação local exigir) ou, na falta disso, pelos tribunais de Hong Kong.

17. Disposições gerais

• Autonomia das cláusulas: se alguma parte destes Termos for considerada inaplicável, o resto continua valendo.
• Eventos fora do nosso controle: nenhuma das partes responde por deixar de cumprir por causa de algo que nenhuma delas pudesse controlar razoavelmente: uma queda de rede ou de provedor, um fenômeno natural, guerra, greve ou ato de governo.
• Sobrevivência: as seções 3 (sua história e o conteúdo gerado), 4 (nossa propriedade intelectual), 12 (uso aceitável), 14 (disponibilidade e isenções), 16 (lei aplicável) e esta seção continuam valendo depois que você encerrar sua conta ou estes Termos terminarem.
• Acordo integral: estes Termos, junto com a Política de Privacidade e a Política de Cookies, formam o acordo integral entre você e nós sobre o Serviço.
• Cessão: você não pode transferir os seus direitos sob estes Termos para outra pessoa. Nós podemos transferir os nossos para um sucessor do negócio, que terá de respeitá-los.
• Não renúncia: se hoje não exigirmos o cumprimento de uma cláusula, ainda podemos exigir amanhã.
• Lojas de aplicativos: se você baixou o aplicativo na App Store da Apple ou no Google Play, estes Termos são firmados entre você e nós — não com a Apple nem com o Google. A Apple e suas subsidiárias são terceiros beneficiários destes Termos e podem exigir o cumprimento deles contra você; a Apple não tem nenhuma obrigação de prestar manutenção ou suporte ao aplicativo.

18. Contato

Escreva para [email protected]. Lemos todas as mensagens. Respondemos as que precisam de resposta.